close
母親節要回花蓮
提前請假，買了車票
到車站拿票的時候
竟然拿到了很妙的兩張票
還很誇張地當眾笑出來
把身後的女孩狠狠地嚇了一跳
首先是這張
位置是5車20號
然後是這張
位置是4車44號
之所以笑了
是因為反射地作了及時翻譯
520應該可以翻譯成“我愛妳”
444卻是死得很徹底的意思
那時候我想，也許這兩張車票是在告訴我
如果，我對誰說了“我愛妳”
那結果，應該是會死得很徹底
忍不住，我就笑了出來
後來，離開了車站
又想到了另一種翻譯
也許這兩張車票只是太懂我
知道我就算會死得很徹底
還是要堅持著自己的喜歡
很妙的車票
很無厘頭的解讀
會是來回票
搞不好，
正說明了這是個循環
我逃也逃不了的循環
全站熱搜
留言列表
